{"id":23884,"date":"2022-08-19T19:12:47","date_gmt":"2022-08-19T19:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pellvac.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-08-30T07:46:10","modified_gmt":"2025-08-30T07:46:10","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pellvac.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dlaczego powinienem przeczyta\u0107 t\u0119 polityk\u0119?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Niniejsza polityka opisuje, w jaki spos\u00f3b firma Pellvac AB zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jakie informacje o mnie zbieracie?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zbieramy informacje, kt\u00f3re pomagaj\u0105 nam \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi, w tym:<\/p>\n

    \n
  • email<\/li>\n
  • imi\u0119 i nazwisko<\/li>\n
  • dane kontaktowe<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Komentarze<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Gdy odwiedzaj\u0105cy zostawiaj\u0105 komentarze\/opinie na stronie, zbieramy dane widoczne w formularzu komentarzy, a tak\u017ce adres IP odwiedzaj\u0105cego oraz ci\u0105g user agent przegl\u0105darki, co pomaga w wykrywaniu spamu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Gravatar <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Zanonimizowany ci\u0105g znak\u00f3w utworzony na podstawie Twojego adresu e-mail (tzw. hash) mo\u017ce zosta\u0107 przes\u0142any do us\u0142ugi Gravatar w celu sprawdzenia, czy jej u\u017cywasz. Polityka prywatno\u015bci us\u0142ugi Gravatar jest dost\u0119pna pod adresem https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Po zatwierdzeniu komentarza, Tw\u00f3j awatar b\u0119dzie widoczny publicznie wraz z komentarzem, je\u015bli korzystasz z us\u0142ugi Gravatar. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Media<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Je\u015bli wysy\u0142asz nam zdj\u0119cie mailem, powiniene\u015b unika\u0107 przesy\u0142ania obraz\u00f3w zawieraj\u0105cych dane EXIF z informacjami o lokalizacji GPS. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Analiza<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Korzystamy z narz\u0119dzi analitycznych, kt\u00f3re pokazuj\u0105 liczb\u0119 odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119, liczb\u0119 klikni\u0119\u0107 w r\u00f3\u017cne menu i przyciski. Pomiary te s\u0105 dokonywane w Google Analytics. U\u017cywamy r\u00f3wnie\u017c innych narz\u0119dzi, takich jak Google Tag Manager, piksel Facebooka i inne, aby pom\u00f3c nam w d\u0142ugoterminowym ulepszaniu strony. Narz\u0119dzia te nigdy nie mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do przegl\u0105dania lub tworzenia statystyk na poziomie osobistym. Nie jest wi\u0119c mo\u017cliwe identyfikowanie danych osobowych. Tylko informacje klastrowe – demograficzne i w pewnym stopniu geograficzne. <\/p>\n

      \n
    • Google Analytics<\/li>\n
    • Google Tag Manager<\/li>\n
    • Mailchimp<\/li>\n
    • Piksel Facebooka<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Jak b\u0119dziecie wykorzystywa\u0107 moje informacje?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Musimy wiedzie\u0107 o Tobie pewne rzeczy, aby zapewni\u0107 Ci informacje<\/i> i dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci oraz statystyki<\/i> zgodnie z t\u0105 og\u00f3ln\u0105 polityk\u0105. Je\u015bli podasz nam sw\u00f3j adres e-mail, na przyk\u0142ad podczas zakupu, nie oznacza to, \u017ce b\u0119dziemy wysy\u0142a\u0107 Ci newsletter. Mo\u017cemy jednak wykorzysta\u0107 te informacje, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 w sprawie okoliczno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na dostaw\u0119, lub je\u015bli musimy zapyta\u0107 o co\u015b dotycz\u0105cego Twojego zam\u00f3wienia. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107 informacje, kt\u00f3re podajesz podczas zakupu, aby lepiej zrozumie\u0107 nasz\u0105 grup\u0119 docelow\u0105: na przyk\u0142ad lookalike audience na Facebooku. Nie b\u0119dziemy zbiera\u0107<\/b> wi\u0119cej informacji ni\u017c potrzebujemy, aby \u015bwiadczy\u0107 nasze us\u0142ugi. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Marketing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      E-mail<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      W ograniczonym zakresie b\u0119dziemy wykorzystywa\u0107 zebrane informacje do w\u0142asnego marketingu. Oznacza to na przyk\u0142ad, \u017ce odwiedzaj\u0105c t\u0119 stron\u0119 i dodaj\u0105c produkty do koszyka, ale nie finalizuj\u0105c zakupu, mo\u017cesz otrzyma\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail z przypomnieniem, \u017ce masz produkty w koszyku. Je\u015bli dokona\u0142e\u015b u nas zakupu, Tw\u00f3j adres e-mail zostanie zapisany w celu monitorowania. Otrzymasz e-mail z potwierdzeniem, \u017ce Twoja transakcja zosta\u0142a zrealizowana. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c otrzyma\u0107 e-maile z informacjami uzupe\u0142niaj\u0105cymi. Nie b\u0119dziesz jednak otrzymywa\u0107 od nas newsletter\u00f3w, nie dodamy Ci\u0119 do cyklicznych wysy\u0142ek informacyjnych. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Reklama<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Na podstawie Twojej wizyty na tej stronie mo\u017cesz zobaczy\u0107 reklamy Pellvac w kana\u0142ach, w kt\u00f3rych zdecydowali\u015bmy si\u0119 reklamowa\u0107. Kana\u0142y te obejmuj\u0105, ale nie s\u0105 ograniczone do: <\/p>\n

        \n
      • Facebook<\/li>\n
      • Instagram<\/li>\n
      • Google (w tym partnerzy wyszukiwania)<\/li>\n
      • Linkedin<\/li>\n
      • Youtube<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Retargeting<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Retargeting oznacza, \u017ce jako osoba odwiedzaj\u0105ca stron\u0119 mo\u017cesz zobaczy\u0107 reklamy dotycz\u0105ce Pellvac – je\u015bli i kiedy mamy kampanie. Mo\u017ce to dotyczy\u0107 na przyk\u0142ad sytuacji, gdy ogl\u0105da\u0142e\u015b produkt lub doda\u0142e\u015b go do koszyka. Piksel Facebooka oznacza, \u017ce mo\u017cesz zobaczy\u0107 reklamy na podstawie swojego strumienia i interakcji na Facebooku lub tej stronie internetowej. Nie mamy dost\u0119pu do Twojej osobistej strony na Facebooku ani powi\u0105zanych informacji. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Jak d\u0142ugo b\u0119dziecie przechowywa\u0107 moje informacje?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Mamy wymogi ksi\u0119gowe, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce musimy przechowywa\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 Twoich informacji przez okres do 7 lat, po czym zostan\u0105 one usuni\u0119te. Informacje, kt\u00f3rych u\u017cywamy do wysy\u0142ki newsletter\u00f3w lub marketingu, b\u0119d\u0105 przechowywane do momentu, gdy zdecydujesz si\u0119 anulowa\u0107 subskrypcj\u0119. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Z kim udost\u0119pniacie moje informacje?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez personel w Szwecji<\/b>, ale w ograniczonym zakresie przez strony trzecie niezb\u0119dne do obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci w sklepie internetowym. Korzystamy z Stripe, Paypal i Swish<\/strong> do obs\u0142ugi bezpiecznych p\u0142atno\u015bci w naszym sklepie internetowym. Aby zrealizowa\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107, potrzebne s\u0105 od Ciebie informacje. <\/p>\n

          \n
        • Imi\u0119<\/li>\n
        • Email<\/li>\n
        • Adres<\/li>\n
        • Telefon<\/li>\n
        • Miasto\/Kod pocztowy<\/li>\n
        • Metoda p\u0142atno\u015bci<\/li>\n
        • Bank p\u0142atnika<\/li>\n<\/ul>\n

          <\/p>\n

          Mamy procedury zapewniaj\u0105ce, \u017ce Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane w bezpieczny spos\u00f3b, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. Wi\u0119cej informacji mo\u017cesz uzyska\u0107 kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami przez e-mail. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Gdzie przechowujecie moje informacje?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Twoje informacje s\u0105 przechowywane w centrach danych na terenie Unii Europejskiej. Ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych nasi podwykonawcy mog\u0105 potrzebowa\u0107 przenie\u015b\u0107 informacje do innych kraj\u00f3w poza UE. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, stosowane s\u0105 odpowiednie \u015brodki ochronne i standardowe klauzule ochrony danych zatwierdzone przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Jakie s\u0105 moje prawa?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Prawo do informacji:<\/strong> Mo\u017cesz poprosi\u0107 o kopi\u0119 danych osobowych, kt\u00f3re mamy na Tw\u00f3j temat.<\/p>\n

          Prawo do sprostowania:<\/strong> Chcemy zapewni\u0107, \u017ce Twoje informacje s\u0105 aktualne i poprawne. Mo\u017cesz poprosi\u0107 o poprawienie lub usuni\u0119cie swoich informacji, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce s\u0105 nieprawid\u0142owe. <\/p>\n

          Prawo do usuni\u0119cia:<\/strong> Mo\u017cesz poprosi\u0107 nas o usuni\u0119cie Twoich danych osobowych. Nie mo\u017cemy usun\u0105\u0107 danych, kt\u00f3rych przechowywanie jest wymagane przez prawo. <\/p>\n

          Przenoszenie danych:<\/strong> Mo\u017cesz poprosi\u0107 nas o przeniesienie Twoich danych osobowych z naszego \u015brodowiska IT do innego, czy to do innej firmy, czy do Ciebie. Nie dotyczy to danych, kt\u00f3rych przechowywanie jest wymagane przez prawo. <\/p>\n

          Wycofanie zgody:<\/strong> Mo\u017cesz wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na udost\u0119pnianie informacji lub otrzymywanie materia\u0142\u00f3w marketingowych\/wiadomo\u015bci w dowolnym momencie. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 albo anuluj\u0105c subskrypcj\u0119 wiadomo\u015bci, albo kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami przez e-mail. <\/p>\n

          Skargi:<\/strong> Mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do urz\u0119du ochrony danych, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzamy Twoje dane osobowe niezgodnie z rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych.<\/p>\n

          Je\u015bli napisa\u0142e\u015b jakiekolwiek komentarze na tej stronie, mo\u017cesz poprosi\u0107 o plik eksportu zawieraj\u0105cy dane osobowe, kt\u00f3re mamy o Tobie, w tym wszystkie dane, kt\u00f3re nam przekaza\u0142e\u015b. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c poprosi\u0107 o usuni\u0119cie wszystkich danych osobowych, kt\u00f3re mamy o Tobie. Nie obejmuje to danych, kt\u00f3re musimy przechowywa\u0107 ze wzgl\u0119d\u00f3w administracyjnych, prawnych lub bezpiecze\u0144stwa. <\/span><\/p>\n

          <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Jak mog\u0119 korzysta\u0107 z moich praw?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z kt\u00f3regokolwiek ze swoich praw, skontaktuj si\u0119 z nami przez e-mail podany na ko\u0144cu tej polityki. Je\u015bli chcesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do urz\u0119du ochrony danych, musisz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nim bezpo\u015brednio. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Aktualizacje tej polityki<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 t\u0119 polityk\u0119 i b\u0119dziemy publikowa\u0107 zmiany na tej stronie. Ta polityka zosta\u0142a ostatnio zaktualizowana 15 wrze\u015bnia 2022 roku. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Jak mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce tej polityki lub sposobu wykorzystywania Twoich informacji, lub Twoich praw, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod nast\u0119puj\u0105cym adresem:<\/p>\n

          Osoba kontaktowa: Torbj\u00f6rn Fridhill (Dyrektor Generalny)
          <\/strong><\/address>
          Pellvac AB<\/address>
          Lagastigsgatan 4<\/address>
          287 32 Str\u00f6msn\u00e4sbruk<\/address>
          E-mail: info@pellvac.com<\/address> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Polityka prywatno\u015bci Dlaczego powinienem przeczyta\u0107 t\u0119 polityk\u0119? Niniejsza polityka opisuje, w jaki spos\u00f3b firma Pellvac AB zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe. Jakie informacje o mnie zbieracie? Zbieramy informacje, kt\u00f3re pomagaj\u0105 nam \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi, w tym: email imi\u0119 i nazwisko dane kontaktowe Komentarze Gdy odwiedzaj\u0105cy zostawiaj\u0105 komentarze\/opinie na stronie, zbieramy dane widoczne w formularzu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23884","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pellvac.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pellvac.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pellvac.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pellvac.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pellvac.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pellvac.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pellvac.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}