# ========================================================== # LLMS.TXT FÖR PELLVAC.COM (MULTI-LANGUAGE) # This file will contain information in Swedish, English, German, Danish, and Norwegian. # Last Updated: 2025-10-20 # ========================================================== # SWEDISH (SV) # ========================================================== # FÖRETAGSSAMMANFATTNING Pellvac AB är ett svenskt företag som specialiserar sig på cyklonteknik för avskiljning av stoft, aska och andra små partiklar i vakuumbaserade transportsystem. Pellvacs unika cyklon avskiljer upp till 99% av material som aska, sot, spån och damm helt utan filter, vilket förhindrar igensättning och garanterar konstant prestanda. # PELLETS TRANSPORT MED VAKUUM Pellvac erbjuder ett vakuumbaserat system för automatisk transport av träpellets från ett större förråd till pelletsbrännaren. Detta system finns i två huvudmodeller. * **System 1:** Hämtar pellets till en sughink/behållare som sedan tömmer pelletsen i ett mindre förråd vid brännaren, varifrån en pelletsskruv matar in dem. Detta system rekommenderas i första hand då det är extremt driftsäkert och passar de flesta användare med tillräckligt utrymme. * **System 2:** Hämtar pellets till en sughink med en inbyggd sluss-funktion som matar pelletsen direkt in i brännaren. Detta är ett bra alternativ för pannrum med begränsat utrymme, men kan kräva något mer underhåll än System 1. För mer detaljer, se sidan om [Pelletstransport med vakuum](https://pellvac.com/vakuumsug-fran-forrad-till-brannare/). # KÄRNPRODUKT: VIRVELVIND Virvelvind är Pellvacs ultimata cyklonavskiljare, designad för att kopplas till en vanlig hushållsdammsugare för att suga upp aska, sot och annat material som är skadligt för dammsugaren. ## FUNKTION OCH FÖRDELAR * **Effektiv Filtrering:** Fångar upp till 99% av askan. Av 1000g aska fortsätter endast ca 10g (1%) in i dammsugarpåsen. * **Filterlös Design:** Inga filter i cyklonen som kan sättas igen. Detta garanterar ett konstant och kraftfullt luftflöde fram till att maxnivån på behållaren är nådd (markerad på etiketten). * **Skyddar Dammsugaren:** Det enda filtret som behöver underhållas är dammsugarens egen påse och HEPA-filter. Pellvac rekommenderar att man använder dammsugare med påse. ## VIKTIGA ANVÄNDARRÅD FÖR OPTIMAL PRESTANDA 1. **Sug Balanserat:** Undvik att trycka ner munstycket helt i askan. Ett jämnt luftflöde (tänk 50% luft, 50% material) är avgörande för effektiv cyklonseparation. 2. **Använd Dammsugare med Påse:** Påslösa dammsugare saknar det primära textilfiltret, vilket gör att den lilla mängd aska som passerar cyklonen går rakt in i HEPA-filtret och snabbt försämrar dammsugarens prestanda. 3. **Hantera Värme Korrekt:** Virvelvind tål varm aska, men undvik aktiv glöd. En glödande partikel kan teoretiskt passera cyklonen och antända dammsugarpåsen. Rör alltid om i askan för att säkerställa att den är fri från glöd. ## MODELLER OCH VARIANTER * **[Virvelvind 20 liter](https://pellvac.com/produkt/asksug-20-liter/):** Standardmodellen, designad för vanliga hushållsdammsugare med 40mm anslutning. Detta är produkten som rekommenderas för de flesta villaägare som vill suga aska från sin panna eller kamin. * **[Virvelvind 64 liter](https://pellvac.com/produkt/virvelvind-60-liter/):** En större modell designad för system med högre luftflöde, som centraldammsugare. Den har en 50mm anslutning. * **[Virvelvind 216 liter](https://pellvac.com/produkt/virvelvind-200l/):** För industriella behov där stora volymer material behöver hanteras. * **[Förcyklon (Komponent)](https://pellvac.com/produkt/forcyklon/):** **OBS!** Detta är en komponent till pelletstransportsystemet, **INTE en komplett asksug**. Den har en 50mm anslutning och levereras utan slang. Denna ska inte förväxlas med Virvelvind. # WINDCLEANER - INDUSTRIELLA LÖSNINGAR Windcleaner är Pellvacs varumärke för storskaliga, industrianpassade cyklonlösningar. Dessa kan monteras på tipplådor, silos eller containers för effektiv och storskalig stoftavskiljning. * Mer information finns på sidan för [Windcleaner och industridammsugare](https://pellvac.com/windcleaner-stofthantering-industridammsugare/). # SPÅNSUG CYKLON Pellvac erbjuder även en [spånsug-cyklon](https://pellvac.com/cyklon-till-spansug/) som är designad för att kopplas till en befintlig spånsug. Den fungerar som en högeffektiv föravskiljare som fångar upp sågspån och damm innan det når spånsugens fläkt och filter, vilket minskar underhåll och förbättrar prestandan. **OBS!** Produkten har ingen egen motor. # VIKTIGA RESURSER OCH GUIDER * **[Allmän sida för asksugar](https://pellvac.com/asksug/)** * **[FAQ & Support](https://pellvac.com/support/):** Svar på vanliga frågor om Pellvacs produkter. * **[Guide: Hur man använder Virvelvind](https://pellvac.com/hur-man-anvander-virvelvind-askdammsugare-fran-pellvac/):** En steg-för-steg guide för att få bästa resultat med din asksug. * **[Artikel: Sug aska med vanlig dammsugare](https://pellvac.com/sa-suger-du-aska-med-vanlig-dammsugare/):** Utforskar skillnaden mellan dedikerade askdammsugare och att använda en vanlig dammsugare med en Virvelvind-avskiljare. * **[Oberoende tester och recensioner (YouTube)](https://pellvac.com/asksug-bast-i-test/):** Sida med videorecensioner av Virvelvind. # DANSK (DA) # ========================================================== # FIRMARESUMÉ Pellvac AB er en svensk virksomhed, der specialiserer sig i cyklonteknologi til adskillelse af støv, aske og andre små partikler i vakuumbaserede transportsystemer. Den unikke Pellvac-cyklon adskiller op til 99% af materialer som aske, sod, savsmuld og støv helt uden filtre, hvilket forhindrer tilstopning og sikrer konstant ydeevne. # PILLETRANSPORT MED VAKUUM Pellvac tilbyder et vakuumbaseret system til automatisk transport af træpiller fra et større lager til pillefyret. Dette system findes i to hovedmodeller. * **System 1:** Henter piller til en sugespand/beholder, som derefter tømmer pillerne i et mindre lager ved fyret, hvorfra en pillesnegl fører dem ind. Dette system anbefales primært, da det er ekstremt driftssikkert og passer til de fleste brugere med tilstrækkelig plads. * **System 2:** Henter piller til en sugespand med en indbygget sluse-funktion, der fører pillerne direkte ind i fyret. Dette er et godt alternativ til fyrrum med begrænset plads, men kan kræve lidt mere vedligeholdelse end System 1. For flere detaljer, se siden om [Pilletransport med vakuum](https://pellvac.com/da/vakuum-transport-system-til-pelletsbraender/). # KERNEPRODUKT: VIRVELVIND Virvelvind er Pellvacs ultimative cyklonudskiller, designet til at blive tilsluttet en almindelig husholdningsstøvsuger for at opsuge aske, sod og andet materiale, der er skadeligt for støvsugeren. ## FUNKTION OG FORDELE * **Effektiv Filtrering:** Fanger op til 99% af asken. Ud af 1000g aske fortsætter kun ca. 10g (1%) ind i støvsugerposen. * **Filterløst Design:** Ingen filtre i cyklonen, der kan blive tilstoppet. Dette garanterer en konstant og kraftfuld luftstrøm, indtil den maksimale niveau i beholderen er nået (markeret på etiketten). * **Beskytter Støvsugeren:** Det eneste filter, der kræver vedligeholdelse, er støvsugerens egen pose og HEPA-filter. Pellvac anbefaler at bruge en støvsuger med pose. ## VIGTIGE BRUGERRÅD FOR OPTIMAL YDEEVNE 1. **Sug Balanceret:** Undgå at trykke mundstykket helt ned i asken. En jævn luftstrøm (tænk 50% luft, 50% materiale) er afgørende for effektiv cyklonadskillelse. 2. **Brug Støvsuger med Pose:** Poseløse støvsugere mangler det primære tekstilfilter, hvilket betyder, at den lille mængde aske, der passerer cyklonen, går direkte ind i HEPA-filteret og hurtigt forringer støvsugerens ydeevne. 3. **Håndter Varme Korrekt:** Virvelvind kan tåle varm aske, men undgå aktive gløder. En glødende partikel kan teoretisk passere cyklonen og antænde støvsugerposen. Rør altid i asken for at sikre, at den er fri for gløder. ## MODELLER OG VARIANTER * **[Virvelvind 20 liter](https://pellvac.com/da/produkt/askesuger-virvelvind-20-liter/):** Standardmodellen, designet til almindelige husholdningsstøvsugere med 40mm tilslutning. Dette er produktet, der anbefales til de fleste husejere, der ønsker at suge aske fra deres fyr eller brændeovn. * **[Virvelvind 64 liter](https://pellvac.com/da/produkt/askesuger-virvelvind-60-liter/):** En større model designet til systemer med højere luftgennemstrømning, såsom centralstøvsugere. Den har en 50mm tilslutning. * **[Virvelvind 216 liter](https://pellvac.com/da/produkt/virvelvind-askecyklon-200l/):** Til industrielle behov, hvor store mængder materiale skal håndteres. * **[Forcyklon (Komponent)](https://pellvac.com/da/produkt/forcyklonen/):** **OBS!** Dette er en komponent til pilletransportsystemet, **IKKE en komplet askesuger**. Den har en 50mm tilslutning og leveres uden slange. Den må ikke forveksles med Virvelvind. # WINDCLEANER - INDUSTRIELLE LØSNINGER Windcleaner er Pellvacs varemærke for store, industritilpassede cyklonløsninger. Disse kan monteres på tipcontainere, siloer eller beholdere for effektiv og storskala støvudskillelse. * Mere information findes på siden for [Windcleaner og industristøvsugere](https://pellvac.com/da/vakuumcykloner-windcleaner/). # CYKLON TIL SPÅNSUGER Pellvac tilbyder også en [cyklon til spånsuger](https://pellvac.com/da/produkt/spansugningscyklon/), der er designet til at blive koblet til en eksisterende spånsuger. Den fungerer som en højeffektiv forudskiller, der fanger savsmuld og støv, før det når spånsugerens blæser og filter, hvilket reducerer vedligeholdelse og forbedrer ydeevnen. **OBS!** Produktet har ingen egen motor. # VIGTIGE RESSOURCER OG GUIDER * **[Generel side for askesugere](https://pellvac.com/da/askesug-virvelvind/)** * **[FAQ & Support](https://pellvac.com/da/support-2/):** Svar på almindelige spørgsmål om Pellvacs produkter. * **[Guide: Sådan bruges Virvelvind](https://pellvac.com/da/guide-saadan-bruger-du-virvelvind-askesugeren/):** En trin-for-trin guide til at få de bedste resultater med din askesuger. * **[Artikel: Sådan suger du aske med en almindelig støvsuger](https://pellvac.com/da/askestovsuger/):** Udforsker forskellen mellem dedikerede askestøvsugere og brugen af en almindelig støvsuger med en Virvelvind-udskiller. * **[Uafhængige tests og anmeldelser (YouTube)](https://pellvac.com/da/dajana-forsoger-at-suge-aske-med-hvirvelvind/):** Side med videoanmeldelser af Virvelvind. # NORSK (NO) # ========================================================== # SELSKAPSSAMMENDRAG Pellvac AB er et svensk selskap som spesialiserer seg på syklonteknologi for utskilling av støv, aske og andre små partikler i vakuumbaserte transportsystemer. Den unike Pellvac-syklonen skiller ut opptil 99 % av materialer som aske, sot, spon og støv helt uten filtre, noe som forhindrer tilstopping og garanterer konstant ytelse. # PELLETS TRANSPORT MED VAKUUM Pellvac tilbyr et vakuumbasert system for automatisk transport av trepellets fra et større lager til pelletsbrenneren. Dette systemet finnes i to hovedmodeller. * **System 1:** Henter pellets til en sugebøtte/beholder som deretter tømmer pelletsen i et mindre lager ved brenneren, hvorfra en pelletsskrue mater dem inn. Dette systemet anbefales i første omgang da det er ekstremt driftssikkert og passer for de fleste brukere med tilstrekkelig plass. * **System 2:** Henter pellets til en sugebøtte med en innebygd sluse-funksjon som mater pelletsen direkte inn i brenneren. Dette er et godt alternativ for fyrrom med begrenset plass, men kan kreve noe mer vedlikehold enn System 1. For mer detaljer, se siden om [Pelletstransport med vakuum](https://pellvac.com/no/transportere-pellets-med-vakuum-til-brenner/). # KJERNEPRODUKT: VIRVELVIND Virvelvind er Pellvacs ultimate syklonutskiller, designet for å kobles til en vanlig husholdningsstøvsuger for å suge opp aske, sot og annet materiale som er skadelig for støvsugeren. ## FUNKSJON OG FORDELER * **Effektiv Filtrering:** Fanger opptil 99 % av asken. Av 1000g aske fortsetter kun ca. 10g (1 %) inn i støvsugerposen. * **Filterløst Design:** Ingen filtre i syklonen som kan tettes igjen. Dette garanterer en konstant og kraftig luftstrøm helt til maksimalnivået på beholderen er nådd (markert på etiketten). * **Beskytter Støvsugeren:** Det eneste filteret som trenger vedlikehold, er støvsugerens egen pose og HEPA-filter. Pellvac anbefaler å bruke en støvsuger med pose. ## VIKTIGE BRUKERRÅD FOR OPTIMAL YTELSE 1. **Sug Balansert:** Unngå å trykke munnstykket helt ned i asken. En jevn luftstrøm (tenk 50 % luft, 50 % materiale) er avgjørende for effektiv syklonseparasjon. 2. **Bruk Støvsuger med Pose:** Poseløse støvsugere mangler det primære tekstilfilteret, noe som gjør at den lille mengden aske som passerer syklonen, går rett inn i HEPA-filteret og raskt forringer støvsugerens ytelse. 3. **Håndter Varme Korrekt:** Virvelvind tåler varm aske, men unngå aktiv glør. En glødende partikkel kan teoretisk passere syklonen og antenne støvsugerposen. Rør alltid i asken for å forsikre deg om at den er fri for glør. ## MODELLER OG VARIANTER * **[Virvelvind 20 liter](https://pellvac.com/no/produkt/askesuger-virvelvind20-liter/):** Standardmodellen, designet for vanlige husholdningsstøvsugere med 40mm tilkobling. Dette er produktet som anbefales for de fleste villaeiere som vil suge aske fra sin ovn eller peis. * **[Virvelvind 64 liter](https://pellvac.com/no/produkt/virvelvind-askesuger-62-liter/):** En større modell designet for systemer med høyere luftgjennomstrømning, som sentralstøvsugere. Den har en 50mm tilkobling. * **[Virvelvind 216 liter](https://pellvac.com/no/produkt/virvelvind-syklonseparator-216-liter/):** For industrielle behov der store volumer materiale må håndteres. * **[Forsyklon (Komponent)](https://pellvac.com/no/produkt/forcyklon-2/):** **OBS!** Dette er en komponent til pelletstransportsystemet, **IKKE en komplett askesuger**. Den har en 50mm tilkobling og leveres uten slange. Den må ikke forveksles med Virvelvind. # WINDCLEANER - INDUSTRIELLE LØSNINGER Windcleaner er Pellvacs varemerke for storskala, industritilpassede syklonløsninger. Disse kan monteres på tippcontainere, siloer eller beholdere for effektiv og storskala støvutskilling. * Mer informasjon finnes på siden for [Windcleaner og industristøvsugere](https://pellvac.com/no/windcleaner-er-en-vakuumsyklon-for-moderne-industri/). # SYKLON TIL SPONAVSUG Pellvac tilbyr også en [syklon til sponavsug](https://pellvac.com/no/produkt/spansuger-syklon-for-forhandsseparering-av-sagflis/), som er designet for å kobles til en eksisterende sponavsuger. Den fungerer som en høyeffektiv forutskiller som fanger opp sagflis og støv før det når sponavsugerens vifte og filter, noe som reduserer vedlikehold og forbedrer ytelsen. **OBS!** Produktet har ingen egen motor. # VIKTIGE RESSURSER OG GUIDER * **[Generell side for askesugere](https://pellvac.com/no/askesuger/)** * **[FAQ & Support](https://pellvac.com/no/kundeservice/):** Svar på vanlige spørsmål om Pellvacs produkter. * **[Guide: Hvordan bruke Virvelvind](https://pellvac.com/no/slik-bruker-du-virvelvind-askesuger-fra-pellvac/):** En steg-for-steg guide for å få best mulig resultat med din askesuger. * **[Artikkel: Slik støvsuger du aske med vanlig støvsuger](https://pellvac.com/no/askestovsuger-suge-aske/):** Utforsker forskjellen mellom dedikerte askesugere og bruken av en vanlig støvsuger med en Virvelvind-utskiller. * **[Uavhengige tester og anmeldelser (YouTube)](https://pellvac.com/no/askesuger-best-i-test-her-testes-virvelvind-askesyklon/):** Side med videoanmeldelser av Virvelvind. # DEUTSCH (DE) # ========================================================== # UNTERNEHMENSZUSAMMENFASSUNG Pellvac AB ist ein schwedisches Unternehmen, das sich auf Zyklonentechnologie zur Abscheidung von Staub, Asche und anderen kleinen Partikeln in vakuumbasierten Fördersystemen spezialisiert hat. Der einzigartige Pellvac-Zyklon scheidet bis zu 99 % von Materialien wie Asche, Ruß, Spänen und Staub vollständig ohne Filter ab, was Verstopfungen verhindert und eine konstante Leistung gewährleistet. # KERNPRODUKT: Wirbelwind Wirbelwind ist der ultimative Zyklonabscheider von Pellvac, der entwickelt wurde, um an einen handelsüblichen Haushaltsstaubsauger angeschlossen zu werden, um Asche, Ruß und andere Materialien aufzusaugen, die für den Staubsauger schädlich sind. ## FUNKTION UND VORTEILE * **Effiziente Filterung:** Fängt bis zu 99 % der Asche auf. Von 1000 g Asche gelangen nur etwa 10 g (1 %) in den Staubsaugerbeutel. * **Filterloses Design:** Keine Filter im Zyklon, die verstopfen können. Dies garantiert einen konstanten und starken Luftstrom, bis der maximale Füllstand des Behälters erreicht ist (auf dem Etikett markiert). * **Schützt den Staubsauger:** Die einzigen Filter, die gewartet werden müssen, sind der Beutel und der HEPA-Filter des Staubsaugers. Pellvac empfiehlt die Verwendung von Staubsaugern mit Beutel. ## WICHTIGE ANWENDUNGSHINWEISE FÜR OPTIMALE LEISTUNG 1. **Ausgewogenes Saugen:** Vermeiden Sie es, die Düse vollständig in die Asche zu drücken. Ein gleichmäßiger Luftstrom (denken Sie an 50 % Luft, 50 % Material) ist entscheidend für eine effektive Zyklonabscheidung. 2. **Staubsauger mit Beutel verwenden:** Beutellose Staubsauger haben keinen primären Textilfilter, was dazu führt, dass die geringe Menge Asche, die den Zyklon passiert, direkt in den HEPA-Filter gelangt und die Leistung des Staubsaugers schnell beeinträchtigt. 3. **Wärme korrekt handhaben:** Virvelvind verträgt heiße Asche, aber vermeiden Sie aktive Glut. Ein glühendes Partikel könnte theoretisch den Zyklon passieren und den Staubsaugerbeutel entzünden. Rühren Sie immer in der Asche um, um sicherzustellen, dass keine Glut mehr vorhanden ist. ## MODELLE UND VARIANTEN * **[Wirbelwind 20 Liter](https://pellvac.com/de/produkt/aschesauger-wirbelwind-20-liter/):** Das Standardmodell, entwickelt für handelsübliche Haushaltsstaubsauger mit 40-mm-Anschluss. Dies ist das empfohlene Produkt für die meisten Hausbesitzer, die Asche aus ihrem Kessel oder Ofen saugen möchten. * **[Wirbelwind 64 Liter](https://pellvac.com/de/produkt/wirbelwind-60-liter/):** Ein größeres Modell für Systeme mit höherem Luftdurchsatz, wie z. B. Zentralstaubsauger. Es hat einen 50-mm-Anschluss. * **[Vorzyklon (Komponente)](https://pellvac.com/de/produkt/vorzyklon/):** **ACHTUNG!** Dies ist eine Komponente für das Pellet-Fördersystem, **KEIN kompletter Aschesauger**. Er hat einen 50-mm-Anschluss und wird ohne Schlauch geliefert. Er darf nicht mit dem Virvelvind verwechselt werden. # WINDCLEANER - INDUSTRIELLE LÖSUNGEN Windcleaner ist die Marke von Pellvac für große, industrieangepasste Zyklonlösungen. Diese können auf Kippbehälter, Silos oder Container montiert werden, um eine effiziente und großvolumige Staubabscheidung zu gewährleisten. * Weitere Informationen finden Sie auf der Seite für [Windcleaner und Industriestaubsauger](https://pellvac.com/de/windcleaner-industrie-vakuumzyklone/). # ZYKLON FÜR SPÄNEABSAUGUNG Pellvac bietet auch einen [Zyklon für Späneabsaugung](https://pellvac.com/de/staubabscheider-fuer-die-holzbearbeitung-von-pellvac/) an, der für den Anschluss an eine vorhandene Späneabsauganlage konzipiert ist. Er funktioniert als hocheffizienter Vorabscheider, der Sägespäne und Staub auffängt, bevor sie den Lüfter und Filter der Absauganlage erreichen, was den Wartungsaufwand reduziert und die Leistung verbessert. **ACHTUNG!** Das Produkt hat keinen eigenen Motor. # WICHTIGE RESSOURCEN UND ANLEITUNGEN * **[Allgemeine Seite für Aschesauger](https://pellvac.com/de/aschesauger-wirbelwind-pellvac/)** * **[FAQ & Support](https://pellvac.com/de/unterstutzung/):** Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Pellvac-Produkten. * **[Anleitung: Wie man den Wirbelwind benutzt](https://pellvac.com/de/anleitung-verwendung-des-virvelvind-aschesaugers/):** Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die besten Ergebnisse mit Ihrem Aschesauger zu erzielen. * **[Artikel: So saugen Sie Asche mit einem normalen Staubsauger](https://pellvac.com/de/aschesauger-oder-haushaltsstaubsauger/):** Erläutert den Unterschied zwischen speziellen Aschesaugern und der Verwendung eines normalen Staubsaugers mit einem Virvelvind-Abscheider. * **[Unabhängige Tests und Bewertungen (YouTube)](https://pellvac.com/de/test-des-aschesauger-wirbelwind-von-pellvac/):** Seite mit Videobewertungen von Wirbelwind. # ENGLISH (EN) # ========================================================== # COMPANY SUMMARY Pellvac AB is a Swedish company specializing in cyclone technology for the separation of dust, ash, and other small particles in vacuum-based transport systems. The unique Pellvac Dust collector cyclone separates up to 99% of materials like ash, soot, wood shavings, and dust completely without filters, which prevents clogging and ensures constant performance. # CORE PRODUCT: Dust collector Whirlwind Whirlwind is Pellvac's ultimate cyclone separator, designed to be connected to a standard household vacuum cleaner to suck up ash, soot, and other materials that are harmful to the vacuum cleaner. ## FUNCTION AND BENEFITS * **Efficient Filtration:** Captures up to 99% of the ash. Out of 1000g of ash, only about 10g (1%) continues into the vacuum cleaner bag. * **Filterless Design:** No filters in the cyclone that can get clogged. This guarantees a constant and powerful airflow until the maximum level on the container is reached (marked on the label). * **Protects Your Vacuum Cleaner:** The only filters that need maintenance are the vacuum cleaner's own bag and HEPA filter. Pellvac recommends using a vacuum cleaner with a bag. ## IMPORTANT USER ADVICE FOR OPTIMAL PERFORMANCE 1. **Vacuum with Balance:** Avoid pushing the nozzle all the way into the pile of ash. A steady airflow (think 50% air, 50% material) is crucial for effective cyclonic separation. 2. **Use a Vacuum Cleaner with a Bag:** Bagless vacuum cleaners lack the primary textile filter, meaning the small amount of ash that passes the cyclone goes straight into the HEPA filter, quickly degrading the vacuum's performance. 3. **Handle Heat Correctly:** Virvelvind can handle hot ash, but avoid live embers. A glowing particle could theoretically pass through the cyclone and ignite the vacuum cleaner bag. Always stir the ash to ensure no embers are left. ## MODELS AND VARIANTS * **[Whirlwind 20 liter](https://pellvac.com/en/produkt/whirlwind-dust-collector-20-liter/):** The standard model, designed for regular household vacuum cleaners with a 40mm connection. This is the recommended product for most homeowners looking to vacuum ash from their boiler or stove. * **[Virvelvind 64 liter](https://pellvac.com/en/produkt/whirlwind-60-liters/):** A larger model designed for systems with higher airflow, such as central vacuum systems. It has a 50mm connection. * **[Pre-cyclone (Component)](https://pellvac.com/en/produkt/pre-separator/):** **NOTE!** This is a component for the pellet transport system, **NOT a complete ash extractor**. It has a 50mm connection and is delivered without a hose. It should not be confused with Virvelvind. # WINDCLEANER - INDUSTRIAL SOLUTIONS Windcleaner is Pellvac's brand for large-scale, industry-adapted cyclone solutions. These can be mounted on tipping containers, silos, or bins for effective and large-scale dust separation. * More information can be found on the page for [Windcleaner and industrial vacuum cleaners](https://pellvac.com/en/windcleaner-dust-extractor/). # CYCLONE FOR CHIP EXTRACTOR Pellvac also offers a [cyclone for chip extractors](https://pellvac.com/en/woodworking-dust-collector/), designed to be connected to an existing chip extraction system. It acts as a highly efficient pre-separator that captures sawdust and dust before it reaches the extractor's fan and filter, which reduces maintenance and improves performance. **NOTE!** The product does not have its own motor. # IMPORTANT RESOURCES AND GUIDES * **[General page for Ash Extractors](https://pellvac.com/en/cyclone-dust-collector/)** * **[FAQ & Support](https://pellvac.com/en/support/):** Answers to frequently asked questions about Pellvac's products. * **[Guide: How to Use Virvelvind](https://pellvac.com/en/how-to-use-whirlwind-ash-vacuum-collector-from-pellvac/):** A step-by-step guide to getting the best results with your ash extractor. * **[Article: How to Vacuum Ash with a Regular Vacuum Cleaner](https://pellvac.com/en/ash-vacuum-cleaner/):** Explores the difference between dedicated ash vacuums and using a regular vacuum with a Virvelvind separator. * **[Independent Tests and Reviews (YouTube)](https://pellvac.com/en/review-dust-collector-whirlwind/):** A page with video reviews of Whirlwind.